2006年 03月 10日
「大長今」観てます
|
えーと、日記の更新が遅れております...
そうです数日前から観始めたドラマ「テジャングム」のせいですよ。
第6話まで観ました。1日あたり2hは費やしてる計算ですね。
第10話までDLしました。これで約10GBもHDDが占領されております。
早くも第1話~第4話くらいはDVDに退避させないと、あっという間にHDの
容量がなくなってしまう!
ストレージ導入か?
ああ またしてもブツヨクが...
ところでチャングム。
チャングムだけじゃないんですが、子役たちの演技が上手いです! 大人も凄いですけどね。韓国語の勉強のため、というのもあるので原語版+字幕で観ているんですが、これで覚えると言葉が時代劇みたいになっちゃうのかしらん? なんて邪推... まだまだ全然そんな心配するレベルにないんですが。 でも時々「あ、字幕と違うこと云った」「字幕端折ってる(字幕にないことも云ってた)」と気付いたりしてちょっとニヤリ。
そしてチャングムに限ったことじゃないみたいですが、韓ドラはホントに泣くシーンが多いみたいですね。15分に1回くらいは大体涙がぽろぽろと。あの国では、いつでもぽろぽろと涙をこぼせないと役者さんにはなれないとか(たぶん)。
そうです数日前から観始めたドラマ「テジャングム」のせいですよ。
第6話まで観ました。1日あたり2hは費やしてる計算ですね。
第10話までDLしました。これで約10GBもHDDが占領されております。
早くも第1話~第4話くらいはDVDに退避させないと、あっという間にHDの
容量がなくなってしまう!
ストレージ導入か?
ああ またしてもブツヨクが...
ところでチャングム。
チャングムだけじゃないんですが、子役たちの演技が上手いです! 大人も凄いですけどね。韓国語の勉強のため、というのもあるので原語版+字幕で観ているんですが、これで覚えると言葉が時代劇みたいになっちゃうのかしらん? なんて邪推... まだまだ全然そんな心配するレベルにないんですが。 でも時々「あ、字幕と違うこと云った」「字幕端折ってる(字幕にないことも云ってた)」と気付いたりしてちょっとニヤリ。
そしてチャングムに限ったことじゃないみたいですが、韓ドラはホントに泣くシーンが多いみたいですね。15分に1回くらいは大体涙がぽろぽろと。あの国では、いつでもぽろぽろと涙をこぼせないと役者さんにはなれないとか(たぶん)。
by studioda
| 2006-03-10 23:59
| 韓国語